Eu gostaria de estar em Carrighfergus
Apenas para as noites em Ballygrant
Eu nadaria sobre o mais profundo oceano
Apenas para as noites em Ballygrant

Mas o mar é grande, e eu não posso mais nadar
Nem eu asas para voar
Se eu pudesse me encontrar um barqueiro bonito
Para transportar-me (de balsa) para o meu amor e morrer

Agora em Kilkenny, relata-se
Eles têm pedras de mármore tão negras como tinta
Com ouro e prata gostaria de transportá-la
Mas eu vou cantar não mais agora, até eu beber

Estou bêbado hoje, mas eu raramente estou sóbrio
Um vagabundo bonito de cidade em cidade
Ah, mas eu estou doente agora, meus dias estão terminando
Venham todos vocês rapazes e me deitem

Eu gostaria de estar em Carrighfergus
Apenas para as noites em Ballygran