Dans un pays divisé par les rouges et les bleus, où
Le crime et les atrocités humaines nous submergent
À ceux d'entre nous qui, espérons-le, ont une goutte d'humanité
Dans un monde si démoralisé, où tout le monde regarde
L'autre côté de la route

Vers Dieu, et où chercher Dieu dans une religion
Il y en a un autre qui t'arrache les yeux et croit la vérité
Absolu, enre toutes ces divisions brille une croyance
Un mythe devenu réalité, une expérience, résonner tout
Coins du Venezuela

Dans un pays divisé par les rouges et les bleus, où
Le crime et les atrocités humaines nous submergent
À ceux d'entre nous qui, espérons-le, ont une goutte d'humanité
Dans un monde si démoralisé, où tout le monde regarde
L'autre côté de la route

Un cri indien
C'est un guerrier indien, c'est le grand chef Guaicaipuro
Qui d'un cri de force, annonce à tous l'arrivée d'une reine
Les larmes aux yeux, tout le monde pleure, car un être si merveilleux a
Pour descendre dans ce monde, beaucoup se demandent? Mais c'est que parmi
Il y a tellement de ténèbres sur terre, une déesse se détache, oh c'est la reine María Lionza!

Dans un pays divisé par les rouges et les bleus, où
Le crime et les atrocités humaines nous submergent
À ceux d'entre nous qui, espérons-le, ont une goutte d'humanité
Dans un monde si démoralisé, où tout le monde regarde
L'autre côté de la route

Qui est descendu pour aider ses enfants, c'est un petit bout de
Dieu tombé du ciel, parce que tu es béni, tu es le moyen
Entre Dieu et les humains, tu leur couvres la tête avec ton manteau
De ceux qui, pour une raison quelconque, se sont égarés, maintenant nous
Tu accueilles comme celle qui nous a donné naissance, car tu es une mère, et nous sommes tes enfants

Dans un pays divisé par les rouges et les bleus, où
Le crime et les atrocités humaines nous submergent
À ceux d'entre nous qui, espérons-le, ont une goutte d'humanité
Dans un monde si démoralisé, où tout le monde regarde
L'autre côté de la route