La fonction capitale de la culture, sa vraie raison
D'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Qui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Cette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Pour les ignorants

La culture forme l'être humain pour défendre ce qui pendant des années
Nos ancêtres ont construit, et que certains par commodité
Ils veulent détruire, la culture nous défend bec et ongles contre les
Agresseur culturel, et cela nous donne le courage de les affronter comme l'a fait Guaicaipuro

La fonction capitale de la culture, sa vraie raison
D'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Qui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Cette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Pour les ignorants

La culture nous enseigne que nous devons avoir une fierté culturelle, et il est
Cette fierté qui nous fait lutter pour défendre notre culture
Soyons fiers de nos tribus indigènes, soyons fiers
Des paysans, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre autres

La fonction capitale de la culture, sa vraie raison
D'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Qui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Cette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Pour les ignorants