Sempre nel mondo quando si parla di America
Si riferiscono agli Stati Uniti, dimenticano
Che l'America dall'Alaska alla Patagonia sia
America, che non si può dimenticare, America, America

Il Venezuela entra nel continente americano, venezuelani
Non possiamo dimenticare, l'America è una parte dell'America
Ma non è l'America nella sua interezza, che grande inganno quando
Ci hanno parlato di Cristoforo Colombo e di quelli che sono venuti in quella spedizione

Sempre nel mondo quando si parla di America
Si riferiscono agli Stati Uniti, dimenticano
Che l'America dall'Alaska alla Patagonia sia
America, che non si può dimenticare, America, America

America siamo tutti fratelli e Venezuela facciamolo
Come dice l'Inno che tutta l'America esiste in una nazione
E uniti da un legame che il cielo formò tutta l'America
Siamo l'America ma non come gli Stati Uniti, amiamo
Pace, odiamo la guerra, il Venezuela è un simbolo di sorellanza
E solidarietà, viva il Venezuela

Sempre nel mondo quando si parla di America
Si riferiscono agli Stati Uniti, dimenticano
Che l'America dall'Alaska alla Patagonia sia
America, che non si può dimenticare, America, America